Чотири слова на «и»: що змінив новий правопис

У шкільній програмі тривалий час закріплювалося правило, що в українській мові немає слів, які починаються з «и». Проте після ухвалення нової редакції правопису 2019 року з'явилися винятки, які тепер зафіксовані на офіційному рівні.

Мовознавець Олександр Авраменко в ефірі програми «Сніданок з 1+1» перелічив чотири такі слова. Серед них — вигук «ич», який використовують для емоційного підсилення висловлювання, наприклад «Ич, який хитрий» або «Ич, яка гарна». За значенням його можна порівняти зі стійким зворотом «Ти ба». Також до переліку входить дієслово «икати», що описує особливу манеру вимови.

Окрім того, до винятків потрапили «Ирод» — альтернативна форма історичного імені Ірод, та «ирій» — паралельний варіант слова «ірій», яким позначають місце зимівлі птахів або обитель душ померлих. Як пояснив Авраменко, обидві форми використовувалися в давні часи, тому укладачі правопису вирішили відновити цю традицію.

Водночас літера «и» може стояти на початку деяких власних назв. Прикладами мовознавець назвав ім'я північнокорейського лідера Кім Чен Ина та турецьке місто Игдир.

Таким чином, попри загальне правило, українська орфографія тепер передбачає кілька легальних випадків уживання «и» на початку слів, що розширює межі норми та враховує історичні мовні особливості.