Землетрус у Японії: 37 постраждалих, залізниця затрималася

Вранці 23 серпня схід Японії сколихнув землетрус, який завдав травм десяткам людей. За даними місцевої влади та Агентства з питань пожеж і ліквідації наслідків стихійних лих, постраждали щонайменше 37 осіб у п'яти префектурах: 15 у Токіо, дев'ять у Сайтамі, вісім у Канагаві, чотири в Тібі та одна в Ібаракі. Більшість травм були легкими — люди падали або вдарялися об меблі й двері, намагаючись устояти під час поштовхів.

Японське метеорологічне агентство оцінило магнітуду в 5,9. Епіцентр розташовувався на півдні префектури Ібаракі, осередок залягав на глибині близько 70 кілометрів. Геологічна служба США дала дещо іншу оцінку — 5,8. Поштовхи відчували навіть у столиці, однак цунамі не загрожувало.

Землетрус порушив роботу транспорту: експрес-поїзди, що сполучають Токіо з міжнародним аеропортом Наріта, та низка інших залізничних маршрутів затримувалися. Рух швидкісних Shinkansen не зупиняли. У східному районі Токіо Кото пошкодило підземний водогін — вода вийшла на проїжджу частину, але трубу вже відремонтували.

Уряд Японії сформував оперативну групу для оцінки наслідків. Метеорологічне агентство попередило мешканців регіону про можливі повторні поштовхи протягом приблизно тижня. На атомних електростанціях та інших об'єктах із ядерними матеріалами аномалій після землетрусу не зафіксували.

Підсумок: ситуація контрольована, жертв немає, але транспортні затримки та пошкодження інфраструктури нагадують про вразливість регіону до сейсмічної активності.