США радять утриматися від поїздок в Умань на Рош га-Шана

Дипломатичне представництво США в Україні виступило із застереженням щодо традиційного паломництва до могили рабина Нахмана в Умані, яке припадає на юдейський Новий рік. Причиною названо високі безпекові ризики в умовах повномасштабної війни.

У посольстві наголошують, що Росія від початку вторгнення неодноразово атакувала цивільну та критичну інфраструктуру, зокрема й в Умані. Місцева влада визнає, що наявних укриттів недостатньо для великої кількості паломників, які очікуються цього року. Крім того, через воєнний стан діють комендантська година та обмеження на пересування, що ускладнить подорож до міста.

Окремо американців із подвійним громадянством України попередили про можливі проблеми під час виїзду з країни та ризик мобілізації. Тим, хто все ж вирішить їхати, радять заздалегідь дізнатися, де розташовані найближчі сховища, негайно реагувати на сигнали повітряної тривоги та виконувати розпорядження місцевої влади.

Умань є важливим релігійним центром для брацлавських хасидів — тут похований засновник цього напряму юдаїзму рабин Нахман. Паломники приїжджають до могили, щоб зустріти Рош га-Шана, який у 2026 році відзначатимуть із вечора 11 вересня до вечора 13 вересня. Віряни вважають, що молитва біля могили цадика в цей період принесе щастя в наступному році.

Попри заклики посольства, для багатьох хасидів паломництво залишається важливою традицією, тож частина з них, імовірно, все одно спробує дістатися Умані. Однак цьогоріч це пов'язано зі значно більшими ризиками, ніж у довоєнні часи.