BookForum у Львові: що означає «відповідальність літератури» під час війни
33-й Львівський міжнародний BookForum зібрав 350 українських та 32 іноземних авторів і близько 15 тисяч відвідувачів. Головною темою фестивалю стала відповідальність літератури, а окремим фокусом — підтримка книговидання, яке зазнає втрат через російські обстріли.
Фестиваль тривав з 10 по 13 вересня в історичному центрі Львова. Програма налічувала близько 300 подій на 30 локаціях — від Головної сцени до восьми тематичних кластерів: професійного, поетичного, військового, перекладацького, історичного, фантастичного та кластеру «Новий обмір світу». Уперше в межах BookForum з'явився кластер фотокниги, також відбулася Ніч поезії і музики.
Головною темою 33-го BookForum стала «Відповідальність літератури». Директорка ГО «Форум видавців» Ольга Мовчан під час відкриття наголосила, що подія має відбуватися попри складні часи для галузі: лише за літо 2026 року постраждало понад 10 мільйонів книжок. «Купувати книжки, закликати до цього друзів і знайомих — це зараз наша відповідальність перед літературою та, зрештою, українською культурою», — сказала вона. Ця теза задала тон усій програмі: ішлося не лише про мистецькі питання, а й про те, як культура реагує на воєнні виклики та яку роль відіграє в опорі.
Учасниками фестивалю стали 350 українських і 32 іноземних автори — прозаїки, поети, публіцисти, журналісти, філософи, історики, перекладачі, літературні агенти та представники міжнародних інституцій з України, Великої Британії, Німеччини, США, Польщі, Сакартвело, Данії, Хорватії, Албанії та інших країн. Серед них — Юрій Андрухович, Артур Дронь, Сергій Жадан, Катерина Калитко, Янне Теллер, Тім Маршалл, Шарлотта Гіггінс, Ґванца Джобава, Марсі Шор, В'єт Тхань Нгуєн. Події головної сцени транслювали на ютуб-каналі «Форум видавців», Еспресо ТБ, Суспільному, Megogo, п'яти телеканалах і каналі Hay Festival.
Президент Hay Festival, британський актор і письменник Стівен Фрай під час церемонії відкриття окреслив ширший контекст: «Справжні людські голоси, які кричать, ридають, сміються, повчають — нагадують нам, що означає бути людиною насправді». Письменник і військовослужбовець 2-го корпусу НГУ «Хартія» Сергій Жадан на фокусній дискусії «Відповідальність літератури» зауважив, що культура під час повномасштабної війни змінила функції: багато митців служать у Силах оборони, але залишається важливою «можливість свідчити, тобто бути частиною опору, протистояння». За його словами, культура виконує роль амбасадора й форми дипломатії — і всередині країни, і за кордоном.
Окремий блок фестивалю був присвячений підтримці книговидавничого ринку. У межах професійної програми, яку розробляв Український інститут книги під кураторством директорки Олександри Коваль, видавці, перекладачі та культурні менеджери обговорювали можливі державні заходи допомоги галузі, стратегії виходу української книжки на міжнародні ринки та перспективу участі України як Почесного гостя Франкфуртського книжкового ярмарку. Свої події на BookForum представили ПЕН Україна та Hay Festival, відбулося вручення премії «Зустріч», заснованої 2019 року канадською організацією Ukrainian Jewish Encounter за підтримки ГО «Форум видавців». Також під час фестивалю збирали кошти на потреби 13-ї бригади Національної гвардії України «Хартія».
Фестиваль організувала ГО «Форум видавців» за підтримки Українського культурного фонду в межах програми «Флагманські події», Міжнародного фонду «Відродження», організації «Українсько-Єврейська Зустріч», Львівської обласної військової адміністрації та Львівської міської ради. Міжнародними партнерами стали House of Europe, Goethe-Institut Ukraine, Польський інститут у Києві, British Council Україна та Український дім у Данії.
Підсумок. 33-й BookForum показав, що попри обстріли друкарень, складів та офісів видавництв українська книжка залишається частиною суспільного діалогу. Для читача це означає просту річ: підтримка книговидання сьогодні — не лише про культуру, а й про здатність країни говорити власним голосом у світі.
