В Україні вперше видали підручник з мови сетсвана

Видавництво «Кропивництво» опублікувало навчальний посібник «Вступ до мови сетсвана» — це перша така книга в історії незалежної України. Сетсвана є національною мовою Ботсвани та однією з офіційних мов Південно-Африканської Республіки, також нею послуговуються в Намібії та Зімбабве. Мова належить до групи банту — однієї з найпоширеніших мовних родин африканського континенту.

Автором підручника став Олексій Сивак, кандидат політичних наук, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Ботсвана. Він — єдиний серед акредитованих в Африці послів іноземних держав, хто професійно вивчив сетсвану. Саме цей досвід і спонукав дипломата укласти навчальне видання для українців.

Книжка орієнтована на студентів-африканістів, які роблять перші кроки у вивченні мови, а також на всіх охочих опанувати її самостійно. У посібнику поєднано теоретичний матеріал, практичні вправи, тексти та довідкові розділи. Така структура має допомогти систематизувати знання з граматики й лексики та розвинути навички читання, письма й повсякденного спілкування.

Рекомендацію до друку підручник отримав від Вченої ради Дипломатичної академії імені Геннадія Удовенка при Міністерстві закордонних справ України 30 липня 2026 року. Над оформленням працювали дизайнерка Наталя Андріянова та літературна редакторка Олена Цюцюра. Наклад становить 100 примірників, і вже 8 вересня частина тиражу вирушила до Африки.

Поява цього підручника — крок до розширення української африканістики. Він створює базу для підготовки фахівців, які зможуть працювати з країнами Південної Африки, та відкриває українцям доступ до вивчення рідкісної для нашого освітнього простору мови.